Significado de Waka Waka: a história do hit de Shakira na Copa

É ano de Copa do Mundo e é claro que nas paradas globais uma música volta a circular para representar esse momento. A cantora Shakira, junto à banda Freshlyground, imortalizou “Waka Waka” como hino do Mundial de 2010. A expressão da língua fang, originária de Camarões, significa “dê o seu melhor” e serviu para motivar os atletas. Lançada em 7 de maio daquele ano pela Epic Records, a canção segue em alta até os dias atuais.

O hit valoriza a diversidade cultural ao misturar inglês, espanhol e línguas africanas. A letra funciona como um chamado para que os jogadores superem a pressão das arquibancadas. “Quando você cair, levante e sacuda a poeira”, destaca um dos versos emblemáticos, reforçando o empoderamento e a resiliência no esporte.

Apesar do êxito mundial, a faixa enfrentou disputas legais logo após o lançamento. O trecho “Tsamina mina zangalewa” foi inspirado em uma composição do grupo camaronês Golden Sounds. Como apenas Shakira e John Hill foram creditados inicialmente, a gravadora precisou ceder os direitos autorais aos músicos africanos após ameaça de processo.

Produção do clipe e romance com Piqué

O videoclipe oficial foi dirigido por Marcus Raboy e gravado em Los Angeles, nos Estados Unidos. A obra inovou o mercado audiovisual e foi a primeira da Sony a ser lançada com tecnologia 3D. O vídeo exibe atletas de peso, como o brasileiro Daniel Alves, o argentino Messi e o espanhol Piqué.

Diferentemente dos rumores, Shakira e Piqué não se conheceram durante as gravações do projeto promocional, mas sim em Madri. O jogador espanhol prometeu que reencontraria a cantora na grande final do torneio. A previsão se confirmou com o título da seleção da Espanha e o show de encerramento da colombiana.

Confira o clipe da música: