Baixar Notícia
WhatsApp
Email

Pára com isto, dá cá o meu

Fonte: galeriadosamba.com.br | Data: 11/11/2026 03:22:07

🔗 Ler matéria original

 

 
 
Grêmio Recreativo Escola de Samba

 

 
 
G.R.E.S.

Império Serrano

Carnival 1988

Pára com isto, dá cá o meu
(Stop with this, give me mine.)

Fernando Pamplona

Ney Ayan

7th school to parade | February 15, 1988 | Passarela do Samba

7th place in Group 1 (LIESA) with 208 points

TECHNICAL SUMMARY

Jamil Salomão Maruff (Jamil Cheiroso)

José Coelho Alves and Humberto Soares Coelho

Antônio dos Santos (Fuleiro)

4000 participants

Tuninho

Juju Maravilha and Sizinho

Ana Paulo and Claudinho

Luis Carlos do Cavaco, Lula and Jarbas da Cuíca

Quinzinho

O Rio não é mais como era antes
Pois acabaram com a nossa Guanabara
Fundiram toda a nossa competência
E já não somos a cidade Jóia Rara
Que saudades que eu tenho
Da bandeira com golfinhos e brasão
Do nosso Rio antigo
Praça Onze, onde o samba tinha abrigo
Rio, grande centro cultural
Patrimônio da riqueza nacional
Dá cá o meu
Dá cá o meu
O povo carioca
Cobra aquilo que perdeu
Quero novamente ver meu Rio
Dono do samba e do grande futebol
Ter um forte banco aqui na praça
E que não seja um comitê eleitoral
Chega de ter nossa casa comandada
Por malandro e coisa e tal
O Rio é negro e negro luta pelo Rio
Buscando a liberdade, enfrentando desafio
O Rio é negro e é negra essa nação
Vamos firme nessa luta
Proclamando a abolição

See you my brother this little confusion
That from Rio with another Rio made this such a merger
They took our Palace, the Guanabara Palace
This way we are left without a home to live
Disappeared with our flag
And they drowned their dolphins
It is no longer our anthem – “Marvelous City”
They took our stadiums, the Rowing, the Athletics
Maracanãzinho, our Maracanã
Everything that was built with the sweat of the cariocas
All our museums. O of Image and Sound
From the Theater, the City, to Carmem Miranda
Steal Municipal: Orchestra, Choir and Ballet
The best of Brazil
All of our schools: the Music Institute
The School of Theater, the Institute of Visual Arts
Our Dance School were also taken

The Plan of the Dictatorship wanting to crush Rio
And our whole culture
They took our money, engrupindo our bank
BEG turned BANERJ
And as that was not enough, you see my brother
What did the buffoons do with our carnival
That was also stolen, liquidating the Riotur
Only whistle fluminense in what suits us (== see note below)
They invented Apotheosis without giving us satisfaction
And at the end of the story – what a fucking sculpturing!

I’m from Rio de Janeiro, carioca, things and such
Carioca that does not die, it’s no wonder that it’s legal
I do not want strangers, sending in what is mine
I’ll get it all back, directly, directly
I want to elect my Mayor, “Mayor-Governor”
A perfect carioca.

Note: This year Darcy Ribeiro elected Deputy Governor, ignored Riotur, made an illegal intervention and sent and disbanded in the Rio Carnival dictatorshipI want you It was a true Louis XIV, his confessing paradigm.