Baixar Notícia
WhatsApp
Email

Paula Bronstein: “Quando fotografamos um crime de guerra, temos de nos abstrair do horror e concentrar apenas na imagem”

Fonte: observador.pt | Data: 22/11/2026 16:24:15

🔗 Ler matéria original

Ao longo de mais de quatro décadas de carreira, a fotojornalista norte-americana Paula Bronstein tem um infindável número de carimbos e vistos no passaporte. Com início de carreira nos Estados Unidos em 1982 e baseada em Banguecoque desde o final dos anos 90 — onde integrou durante mais de uma década os quadros da Getty Images antes de se tornar freelancer —, construiu um arquivo visual marcado pela cobertura de guerras, crises humanitárias e catástrofes naturais, do Afeganistão à Ucrânia, passando pelo Iraque, Irão ou Myanmar.

O seu trabalho valeu-lhe alguns dos mais prestigiados galardões do fotojornalismo internacional. Em 2017, venceu o primeiro prémio na categoria Daily Life (Fotografia Individual) do World Press Photo com uma imagem captada em Cabul, depois de já ter sido finalista do Prémio Pulitzer (na categoria de Breaking News, em 2011). No seu currículo somam-se ainda distinções como o Prémio Bayeux-Calvados para Correspondentes de Guerra (Prémio do Público), o título de Fotojornalista do Ano nos British Journalism Awards e o FotoEvidence Book Award.

Em 2024, o festival de fotojornalismo Visa pour l’Image dedicou-lhe a retrospetiva A World in Turmoil, reunindo 55 fotografias selecionadas em conjunto com o histórico diretor do evento, Jean-François Leroy. Foi precisamente a partir desse reencontro com o seu arquivo que nasceu o novo livro, Witnessing Life: A Retrospective (editado pela CDP Éditions).

É depois deste percurso que chega agora a Portugal — não só profissionalmente mas também a nível pessoal, já que escolheu a Ericeira para viver. A partir de 21 de novembro, a Lumina Galeria, em Lisboa, inaugura a exposição Witnessing Life, a Retrospective (patente até 16 de janeiro de 2027), assinalando o primeiro aniversário do espaço e a estreia de Bronstein em solo nacional. Com curadoria da ex-diretora de fotografia da América da Agence France-Presse Maria Mann, a exposição reúne 30 fotografias que sintetizam 40 anos de trabalho. Em entrevista ao Observador, a fotojornalista fala sobre o peso emocional de cobrir a guerra na Ucrânia, o retrocesso dos direitos das mulheres no Afeganistão e a importância de nunca perder de vista o rosto humano por detrás da notícia.

O seu novo livro e a exposição documentam guerras, catástrofes e morte, mas também “momentos quotidianos de alegria e felicidade”, sendo um exemplo óbvio a fotografia da capa onde uma senhora ucraniana sorri ao segurar um pintainho. O que liga todas estas histórias tão diferentes entre si?
Para se perceber o porquê deste livro e desta exposição é preciso recuar até 2024, quando tive uma exposição retrospetiva da minha carreira no festival de fotojornalismo Visa pour l’Image. Juntamente com o Jean-François Leroy (ex-diretor do festival que faleceu em agosto de 2026), olhei pela primeira vez para todo o meu arquivo e escolhemos um total de 55 fotografias. Como nesse ano também decorreram os Jogos Olímpicos em Paris, o Jean-François estava a ficar doido com os prazos e fizemos essa edição de forma muito intensa. Só mais tarde é que a minha editora me abordou para fazer o livro e escolhi a Maria Mann para me ajudar na curadoria. Esse processo foi longo, mas bom porque de repente pudemos ir com calma, mergulhar fundo nos meus arquivos dos 40 anos de carreira, rever todo o trabalho e decidir o que era melhor para a obra. Só aí é que percebemos que precisávamos de ter as mais variadas fotografias dos mais variados temas, tudo dividido em diferentes capítulos.

Mas sentiu desde logo a necessidade de ter esses “momentos quotidianos de alegria e felicidade” ao lado dos mais intensos?
Tem de ser.

Porquê?
Porque num livro deve haver um ritmo. Neste caso deve haver um ritmo em que existem capítulos que são mais intensos devido às notícias que cobri. Muitas delas foram momentos muito intensos e muito difíceis de cobrir, por exemplo, catástrofes naturais, agitação política, guerras e conflitos. Por outro lado, também é necessário haver um capítulo em que dê para respirar. Era importante ter um capítulo em que as pessoas pudessem realmente passar tempo a olhar para as fotografias sem sentirem: “Oh, meu Deus, isto é tão intenso”. Por isso, criámos, eu e a curadora Maria Mann, um capítulo que é sobre a vida quotidiana. Neste caso é sobre a vida na Ásia, porque vivi 20 anos em Banguecoque, na Tailândia.

Por outro lado, na contracapa do livro tem uma fotografia tirada durante a guerra na Ucrânia, mas que é um momento do dia a dia e não é chocante para quem a vê. Porque é que esta fotografia abre o livro?
Sim, esta fotografia está no início do livro porque não encaixava bem no resto do capítulo da Ucrânia. A fotografia transmite uma sensação tão diferente de tudo o resto. É mais sobre o quotidiano das bailarinas, mas também sobre a forma como as pessoas vivem tendo a guerra como pano de fundo, e é isso que eu também documento. Esta fotografia é o resultado de um acompanhamento dos bastidores do espetáculo onde tive acesso total e essa é a melhor maneira de fazer uma grande reportagem, porque só assim consigo as melhores fotografias. Há momentos que sei que quero captar, e isso leva tempo para eles e para mim. Há uma adaptação dos dois lados, eu não quero estar a atrapalhar e eles têm os ensaios onde precisam de estar focados e não preocupados com a presença de uma estranha. Portanto, estive lá durante quatro ou cinco dias e acompanhei muitos ensaios, estive nos bastidores quando se estavam a maquilhar e, como sou mulher, pude estar sempre junto delas quando se estão a vestir ou a calçar as sapatilhas. Todos esses pormenores enriquecem a história e culminam nesta fotografia.